-
1 зарапортоваться
F pf. sich vergaloppieren, sich verquatschen* * *зарапортова́ться fam pf. sich vergaloppieren, sich verquatschen* * *зарапорт|ова́ться<-у́юсь, -у́ешься> сврефл разг Unsinniges erzählen, abschweifen* * *v1) gener. sich verreiten2) colloq. sich festreden, sich vergaloppieren3) avunc. vergaloppieren -
2 зарваться
* * *зарва́ться → зарываться2* * *зарв|а́ться<-у́сь, -ёшься> сврефл см. зарыва́ться* * *vgener. sich verreiten, sich verrennen -
3 заехать не туда
vcolloq. sich verreiten (о всаднике) -
4 зашиться
vgener. sich verreiten -
5 поставить себя в затруднительное положение
vgener. sich verreitenУниверсальный русско-немецкий словарь > поставить себя в затруднительное положение
См. также в других словарях:
verreiten — ver|rei|ten 〈V. 196; hat〉 I 〈V. tr.〉 ein Pferd verreiten durch unsachgemäßes Reiten verderben ● das Pferd ist (sehr) verritten II 〈V. refl.〉 sich verreiten 1. bei einer Dressur od. Springprüfung eine falsche Bahnfigur bzw. einen falschen Parcours … Universal-Lexikon
verreiten — ver|rei|ten, sich (einen falschen Weg reiten) … Die deutsche Rechtschreibung
Verreiten — * Verreitet sich auch mancher auff einem guten Pferd. – Dietrich, 101 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ver — Ver, eine sehr alte Partikel, in der Deutschen sowohl, als allen mit derselben verwandten Sprachen, welche ehedem auch für sich allein üblich war; aber jetzt nur noch in der Ableitung vorkommt, wo sie von einer sehr mannigfaltigen Bedeutung ist,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Galgen — 1. An den Galgen der Leib, und die Seele hole wer will, sagt Käsbier. Holl.: Het lijf der galg, en de ziel dengenen, die ze wil, zei de deugniet. (Harrebomée, I, 199.) 2. An den Galgen kommt man immer noch zeitig genug. Holl.: Het is geen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ross — (s. ⇨ Pferd). 1. A guats Ross wird nie a Mähre. 2. A Ros und a Has is an u gliksalögs As. (Oberösterreich.) – Baumgarten, I, 78. 3. Alte Rosse und junge Weiber kommen am meisten unter den Leuten herum. – Eiselein, 533; Simrock, 8545. 4. An kurzen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
